Skip to main content

Text 109

Text 109

Text

Verš

śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa — parama paṇḍita
gosāñira pāṇḍitya-preme ha-ilā vismita
śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa — parama paṇḍita
gosāñira pāṇḍitya-preme ha-ilā vismita

Synonyms

Synonyma

śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa — Trimalla Bhaṭṭa was a Śrī Vaiṣṇava; parama — highly; paṇḍita — learned scholar; gosāñira — of Lord Caitanya Mahāprabhu; pāṇḍitya — scholarship; preme — as well as in the love of Godhead; ha-ilā — was; vismita — astonished.

śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa — Trimalla Bhaṭṭa byl Śrī-vaiṣṇava; parama — vysoce; paṇḍita — vzdělaný učenec; gosāñira — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pāṇḍitya — učeností; preme — i láskou k Bohu; ha-ilā — byl; vismita — ohromený.

Translation

Překlad

Śrī Trimalla Bhaṭṭa was both a member of the Śrī Vaiṣṇava community and a learned scholar; therefore when he saw Caitanya Mahāprabhu, who was both a great scholar and a great devotee of the Lord, he was very much astonished.

Śrī Trimalla Bhaṭṭa byl příslušník společnosti Śrī-vaiṣṇavů a také vzdělaný učenec, a proto ho ohromilo, když viděl Caitanyu Mahāprabhua, který byl velkým učencem a zároveň i velkým oddaným Pána.