Skip to main content

Text 101

ТЕКСТ 101

Text

Текст

tabe sārvabhaume prabhu prasāda karila
āpana-īśvara-mūrti tāṅre dekhāila
табе са̄рвабхауме прабху праса̄да карила
а̄пана-ӣш́вара-мӯрти та̄н̇ре декха̄ила

Synonyms

Пословный перевод

tabe — at that time; sārvabhaume — unto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda karila — bestowed mercy; āpana — His own; īśvara-mūrti — original form as the Lord; tāṅre — unto him; dekhāila — showed.

табе — тогда; са̄рвабхауме — Сарвабхауме Бхаттачарье; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; праса̄да карила — явил милость; а̄пана — Свой; ӣш́вара-мӯрти — изначальный образ Бога; та̄н̇ре — ему; декха̄ила — показал.

Translation

Перевод

After this incident, Lord Caitanya Mahāprabhu bestowed His mercy upon Sārvabhauma Bhaṭṭācārya by showing him His original form as the Lord.

Затем Господь Чайтанья Махапрабху явил милость Сарвабхауме Бхаттачарье, представ перед ним в Своем изначальном божественном образе.