Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 93

Text 93

Text

Verš

ālālanātha yāi’ tāhāṅ niścinte rahimu
viṣayīra bhāla manda vārtā nā śunimu’ ”
ālālanātha yāi’ tāhāṅ niścinte rahimu
viṣayīra bhāla manda vārtā nā śunimu’ ”

Synonyms

Synonyma

ālālanātha yāi’ — going to Ālālanātha; tāhāṅ — there; niścinte rahimu — I shall live peacefully; viṣayīra — of materialistic persons; bhāla manda — good and bad; vārtā — news; nā śunimu — I shall not hear.

ālālanātha yāi' — půjdu do Álálanáthu; tāhāṅ — tam; niścinte rahimu — budu žít v klidu; viṣayīra — materialistů; bhāla manda — dobré a špatné; vārtā — zprávy; nā śunimu — neuslyším.

Translation

Překlad

“ ‘Therefore I shall leave Jagannātha Purī and go to Ālālanātha, where I shall live peacefully and not hear about all these affairs of materialistic people.’ ”

„  ,Odejdu proto z Džagannáth Purí do Álálanáthu, kde budu klidně žít, aniž bych musel naslouchat o všech těchto starostech materialistických lidí.̀  “