Skip to main content

Text 86

Text 86

Text

Texto

“gopīnātha-paṭṭanāyake yabe cāṅge caḍāilā
tāra sevaka saba āsi’ prabhure kahilā
“gopīnātha-paṭṭanāyake yabe cāṅge caḍāilā
tāra sevaka saba āsi’ prabhure kahilā

Synonyms

Palabra por palabra

gopīnātha-paṭṭanāyake — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; yabe — when; cāṅge — on the cāṅga; caḍāilā — they lifted; tāra sevaka — his servants; saba — all; āsi’ — coming; prabhure kahilā — informed Śrī Caitanya Mahāprabhu.

gopīnātha-paṭṭanāyake — a Gopīnātha Paṭṭanāyaka; yabe — cuando; cāṅge — al cāṅga; caḍāilā — hicieron subir; tāra sevaka — sus sirvientes; saba — todos; āsi’ — viniendo; prabhure kahilā — informaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

“When Gopīnātha Paṭṭanāyaka was lifted onto the cāṅga,” he said, “all his servants went to inform Śrī Caitanya Mahāprabhu.

«Cuando hicieron subir a Gopīnātha Paṭṭanāyaka al cāṅga —dijo—, todos sus sirvientes fueron a informar a Śrī Caitanya Mahāprabhu.