Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 86

Text 86

Text

Verš

“gopīnātha-paṭṭanāyake yabe cāṅge caḍāilā
tāra sevaka saba āsi’ prabhure kahilā
“gopīnātha-paṭṭanāyake yabe cāṅge caḍāilā
tāra sevaka saba āsi’ prabhure kahilā

Synonyms

Synonyma

gopīnātha-paṭṭanāyake — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; yabe — when; cāṅge — on the cāṅga; caḍāilā — they lifted; tāra sevaka — his servants; saba — all; āsi’ — coming; prabhure kahilā — informed Śrī Caitanya Mahāprabhu.

gopīnātha-paṭṭanāyake — Gopīnātha Paṭṭanāyaku; yabe — když; cāṅge — na cāṅgu; caḍāilā — donutili vystoupit; tāra sevaka — jeho služebníci; saba — všichni; āsi' — přišli a; prabhure kahilā — sdělili to Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.

Translation

Překlad

“When Gopīnātha Paṭṭanāyaka was lifted onto the cāṅga,” he said, “all his servants went to inform Śrī Caitanya Mahāprabhu.

„Když byl Gopīnātha Paṭṭanāyaka donucen vystoupit na cāṅgu,“ řekl, „všichni jeho služebníci to utíkali říct Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.“