Skip to main content

Text 83

Text 83

Text

Verš

rājā miśrera caraṇa yabe cāpite lāgilā
tabe miśra tāṅre kichu bhaṅgīte kahilā
rājā miśrera caraṇa yabe cāpite lāgilā
tabe miśra tāṅre kichu bhaṅgīte kahilā

Synonyms

Synonyma

rājā — the King; miśrera — of Kāśī Miśra; caraṇa — the lotus feet; yabe — when; cāpite lāgilā — began to press; tabe — at that opportunity; miśra — Kāśī Miśra; tāṅre — unto him; kichu — something; bhaṅgīte — by a hint; kahilā — informed.

rāja — král; miśrera — Kāśīho Miśry; caraṇa — lotosové nohy; yabe — když; cāpite lāgilā — začal mačkat; tabe — při té příležitosti; miśra — Kāśī Miśra; tāṅre — jemu; kichu — něco; bhaṅgīte — náznakem; kahilā — sdělil.

Translation

Překlad

When the King began pressing his lotus feet, Kāśī Miśra informed him about something through hints.

Když král začal mačkat jeho lotosové nohy, Kāśī Miśra mu v náznacích něco sdělil.