Text 81
Text 81
Text
Verš
pratāparudrera eka āchaye niyame
yata dina rahe teṅha śrī-puruṣottame
yata dina rahe teṅha śrī-puruṣottame
pratāparudrera eka āchaye niyame
yata dina rahe teṅha śrī-puruṣottame
yata dina rahe teṅha śrī-puruṣottame
Synonyms
Synonyma
pratāparudrera — of King Pratāparudra; eka — one; āchaye — is; niyame — a regular duty; yata dina — as long as; rahe — remained; teṅha — he; śrī-puruṣottame — at Jagannātha Purī.
pratāparudrera — krále Pratāparudry; eka — jedna; āchaye — je; niyame — pravidelná povinnost; yata dina — dokud; rahe — zdržoval se; teṅha — on; śrī-puruṣottame — v Džagannáth Purí.
Translation
Překlad
As long as King Pratāparudra stayed in Puruṣottama, he performed one regular duty.
Když byl král Pratāparudra v Purušóttamě, měl jednu pravidelnou povinnost.