Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 78

Text 78

Text

Verš

ethā tumi vasi’ raha, kene yābe ālālanātha?
keha tomā nā śunābe viṣayīra bāt
ethā tumi vasi’ raha, kene yābe ālālanātha?
keha tomā nā śunābe viṣayīra bāt

Synonyms

Synonyma

ethā — here; tumi — You; vasi’ — residing; raha — kindly stay; kene — why; yābe — shall You go; ālālanātha — to Ālālanātha; keha tomā nā śunābe — no one will inform You; viṣayīra bāt — about the affairs of materialistic persons.

ethā — zde; tumi — Ty; vasi' — sídlící; raha — prosím zůstaň; kene — proč; yābe — měl bys jít; ālālanātha — do Álálanáthu; keha tomā nā śunābe — nikdo Ti nebude říkat; viṣayīra bāt — o záležitostech materialistů.

Translation

Překlad

“Kindly stay here at Jagannātha Purī. Why should You go to Ālālanātha? Henceforward, no one will approach You about material affairs.”

„Prosím zůstaň zde v Džagannáth Purí. Proč bys chodil do Álálanáthu? Od teď už za Tebou s materialistickými záležitostmi nikdo nepřijde.“