Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

tomāra anukampā cāhe, bhaje anukṣaṇa
acirāt mile tāṅre tomāra caraṇa
тома̄ра анукампа̄ ча̄хе, бхадже анукшан̣а
ачира̄т миле та̄н̇ре тома̄ра чаран̣а

Synonyms

Пословный перевод

tomāra — Your; anukampā — mercy; cāhe — desires; bhaje anukṣaṇa — engages in devotional service twenty-four hours a day; acirāt — very soon; mile — meet; tāṅre — him; tomāra caraṇa — Your lotus feet.

тома̄ра — Твою; анукампа̄ — милость; ча̄хе — желает; бхадже анукшан̣а — занимается преданным служением круглые сутки; ачира̄т — очень скоро; миле — достаются; та̄н̇ре — ему; тома̄ра чаран̣а — Твои лотосные стопы.

Translation

Перевод

“One who engages in Your devotional service twenty-four hours a day, desiring only Your mercy, will very soon attain shelter at Your lotus feet.

«Тот, кто непрерывно занимается преданным служением Тебе, желая только Твоей милости, очень скоро обретет прибежище у Твоих лотосных стоп».