Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 70

Text 70

Text

Texto

tomā lāgi’ rāmānanda rājya tyāga kailā
tomā lāgi’ sanātana ‘viṣaya’ chāḍilā
tomā lāgi’ rāmānanda rājya tyāga kailā
tomā lāgi’ sanātana ‘viṣaya’ chāḍilā

Synonyms

Palabra por palabra

tomā lāgi’ — for Your sake; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; rājya — the kingdom; tyāga kailā — gave up; tomā lāgi’ — for Your sake; sanātana — Sanātana Gosvāmī; viṣaya — material life; chāḍilā — gave up.

tomā lāgi’ — por Ti; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; rājya — el reino; tyāga kailā — abandonó; tomā lāgi’ — por Ti; sanātana — Sanātana Gosvāmī; viṣaya — la vida material; chāḍilā — abandonó.

Translation

Traducción

“It is only for Your sake that Rāmānanda Rāya resigned from the governorship of South India and Sanātana Gosvāmī gave up his post as minister.

«Sólo por Ti, Rāmānanda Rāya dimitió de su cargo de gobernador de la India del Sur y Sanātana Gosvāmī dejó su puesto de ministro.