Skip to main content

Text 58

Text 58

Text

Verš

śuni’ mahāprabhu ha-ilā parama ānanda
ke bujhite pāre gaurera kṛpā-chanda-bandha?
śuni’ mahāprabhu ha-ilā parama ānanda
ke bujhite pāre gaurera kṛpā-chanda-bandha?

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — became; parama ānanda — very pleased; ke bujhite pāre — who can understand; gaurera — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpā-chanda-bandha — mercy upon His devotee.

śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — byl; parama ānanda — nadmíru spokojen; ke bujhite pāre — kdo pochopí; gaurera — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kṛpā-chanda-bandha — milost svému oddanému.

Translation

Překlad

Hearing this news, the Lord was very pleased. Who can understand the mercy of the Lord upon His devotee?

Pána velice potěšilo, když slyšel tuto zprávu. Kdo může pochopit milost, kterou Pán uděluje svému oddanému?“