Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 55

Text 55

Text

Texto

ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”
ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”

Synonyms

Palabra por palabra

ethā — here; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — unto that person who brought the message; praśna kaila — inquired; vāṇīnātha ki kare — what was Vāṇīnātha doing; yabe — when; bāndhiyā ānila — he was arrested and brought there.

ethā — aquí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — a la persona que trajo el mensaje; praśna kaila — preguntó; vāṇīnātha ki kare — qué hacía Vāṇīnātha; yabe — cuando; bāndhiyā ānila — fue detenido y llevado allí.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from the messenger, “What was Vāṇīnātha doing when he was arrested and brought there?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó al mensajero: «¿Qué hacía Vāṇīnātha cuando fue detenido y llevado allí?».