Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 55

Text 55

Text

Verš

ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”
ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”

Synonyms

Synonyma

ethā — here; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — unto that person who brought the message; praśna kaila — inquired; vāṇīnātha ki kare — what was Vāṇīnātha doing; yabe — when; bāndhiyā ānila — he was arrested and brought there.

ethā — zde; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — toho, kdo přinesl zprávu; praśna kaila — zeptal se; vāṇīnātha ki kare — co dělal Vāṇīnātha; yabe — když; bāndhiyā ānila — byl zajat a přiveden tam.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from the messenger, “What was Vāṇīnātha doing when he was arrested and brought there?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu se posla zeptal: „Co dělal Vāṇīnātha, když ho zatkli a odvedli?“