Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 49

Text 49

Text

Texto

rājā kahe, — “ei bāt āmi nāhi jāni
prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi
rājā kahe, — “ei bāt āmi nāhi jāni
prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi

Synonyms

Palabra por palabra

rājā kahe — the King replied; ei bāt — this news; āmi — I; nāhi jāni — do not know; prāṇa — his life; kene — why; la-iba — should I take; tāra — his; dravya — money; cāhi āmi — I want.

rājā kahe — el rey contestó; ei bāt — esta noticia; āmi — yo; nāhi jāni — no sabía; prāṇa — su vida; kene — por qué; la-iba — debo yo quitar; tāra — suyo; dravya — dinero; cāhi āmi — quiero.

Translation

Traducción

The King answered in surprise, “I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.

El rey, sorprendido, contestó: «No sabía nada de todo esto. ¿Por qué quitarle la vida? Lo único que quiero de él es el dinero.