Text 45
Text 45
Text
Verš
ihāṅ yadi mahāprabhu eteka kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
ihāṅ yadi mahāprabhu eteka kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
haricandana-pātra yāi’ rājāre kahilā
Synonyms
Synonyma
ihāṅ — here; yadi — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — spoke like this; haricandana-pātra — the officer named Haricandana Pātra; yāi’ — going; rājāre kahilā — informed the King.
ihāṅ — zde; yadi — když; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — takto promluvil; haricandana-pātra — úředník jménem Haricandana Pātra; yāi' — šel a; rājāre kahilā — sdělil králi.
Translation
Překlad
When Śrī Caitanya Mahāprabhu replied in this way, an officer named Haricandana Pātra went to the King and spoke with him.
Po této odpovědi Śrī Caitanyi Mahāprabhua se úředník jménem Haricandana Pātra vydal za králem a promluvil s ním.