Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 44

Text 44

Text

Texto

īśvara jagannātha, — yāṅra hāte sarva ‘artha’
kartum akartum anyathā karite samartha”
īśvara jagannātha, — yāṅra hāte sarva ‘artha’
kartum akartum anyathā karite samartha”

Synonyms

Palabra por palabra

īśvara — the Supreme Personality of Godhead; jagannātha — Lord Jagannātha; yāṅra hāte — within His hands; sarva artha — all potencies; kartum — to do; akartum — not to do; anyathā — and otherwise; karite — to do; samartha — able.

īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; jagannātha — el Señor Jagannātha; yāṅra hāte — en Sus manos; sarva artha — todas las potencias; kartum — hacer; akartum — no hacer; anyathā — y de otra forma; karite — hacer; samartha — capaz.

Translation

Traducción

“Lord Jagannātha is the Supreme Personality of Godhead. He possesses all potencies. Therefore He is able to act freely and can do and undo whatever He likes.”

«El Señor Jagannātha es la Suprema Personalidad de Dios. Posee todas las potencias. Por eso puede actuar libremente y hacer y deshacer según Su deseo.»