Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 36

ТЕКСТ 36

Text

Текст

tabe svarūpādi yata prabhura bhakta-gaṇa
prabhura caraṇe sabe kailā nivedana
табе сварӯпа̄ди йата прабхура бхакта-ган̣а
прабхура чаран̣е сабе каила̄ ниведана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — at that time; svarūpa-ādi — beginning with Svarūpa Dāmodara; yata — all; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — devotees; prabhura caraṇe — at the lotus feet of the Lord; sabe — all of them; kailā nivedana — submitted.

табе — тогда; сварӯпа-а̄ди — Сварупа Дамодара и другие; йата — все; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣а — преданные; прабхура чаран̣е — у лотосных стоп Господа; сабе — все; каила̄ ниведана — обратились с просьбой.

Translation

Перевод

Then all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, fell at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and submitted the following plea.

Тогда все преданные во главе со Сварупой Дамодарой Госвами упали к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху и обратились к Нему с такой просьбой.