Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 36

Text 36

Text

Verš

tabe svarūpādi yata prabhura bhakta-gaṇa
prabhura caraṇe sabe kailā nivedana
tabe svarūpādi yata prabhura bhakta-gaṇa
prabhura caraṇe sabe kailā nivedana

Synonyms

Synonyma

tabe — at that time; svarūpa-ādi — beginning with Svarūpa Dāmodara; yata — all; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — devotees; prabhura caraṇe — at the lotus feet of the Lord; sabe — all of them; kailā nivedana — submitted.

tabe — tehdy; svarūpa-ādi — počínaje Svarūpou Dāmodarem; yata — všichni; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇa — oddaní; prabhura caraṇe — u lotosových nohou Pána; sabe — všichni; kailā nivedana — přednesli.

Translation

Překlad

Then all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, fell at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and submitted the following plea.

Tehdy všichni oddaní v čele se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm padli k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua a přednesli následující žádost.