Skip to main content

Text 27

Text 27

Text

Texto

śuni’ rājaputra-mane krodha upajila
rājāra ṭhāñi yāi’ bahu lāgāni karila
śuni’ rājaputra-mane krodha upajila
rājāra ṭhāñi yāi’ bahu lāgāni karila

Synonyms

Palabra por palabra

śuni’ — hearing; rāja-putra — of the prince; mane — in the mind; krodha — anger; upajila — arose; rājāra ṭhāñi — before the King; yāi’ — going; bahu lāgāni karila — made many false allegations.

śuni’ — al escuchar; rāja-putra — del príncipe; mane — en la mente; krodha — enfado; upajila — surgió; rājāra ṭhāñi — ante el rey; yāi’ — yendo; bahu lāgāni karila — hizo muchas acusaciones falsas.

Translation

Traducción

“Hearing this criticism, the prince became very angry. Going before the King, he made some false allegations against Gopīnātha Paṭṭanāyaka.

«Al escuchar esta crítica, el príncipe se enfadó mucho. Fue ante el rey e hizo una serie de acusaciones falsas contra Gopīnātha Paṭṭanāyaka.