Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 15

Text 15

Text

Verš

savaṁśe tomāra sevaka — bhavānanda-rāya
tāṅra putra — tomāra sevake rākhite yuyāya
savaṁśe tomāra sevaka — bhavānanda-rāya
tāṅra putra — tomāra sevake rākhite yuyāya

Synonyms

Synonyma

sa-vaṁśe — with his family; tomāra — Your; sevaka — servant; bhavānanda-rāya — Bhavānanda Rāya; tāṅra putra — his son; tomāra sevake — Your servant; rākhite — to protect; yuyāya — is quite fit.

sa-vaṁśe — se svými rodinnými členy; tomāra — Tvůj; sevaka — služebník; bhavānanda-rāya — Bhavānanda Rāya; tāṅra putra — jeho syn; tomāra sevake — Tvého služebníka; rākhite — ochránit; yuyāya — je vhodné.

Translation

Překlad

“Bhavānanda Rāya and his entire family are your servants. Therefore it is quite fitting for You to save the son of Bhavānanda Rāya.”

„Bhavānanda Rāya i celá jeho rodina jsou Tvoji služebníci, proto se sluší, abys Bhavānandova syna zachránil.“