Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 140

Text 140

Text

Texto

prabhu kahe, — “sannyāsī yabe ha-ibā pañca-jana
kuṭumba-bāhulya tomāra ke kare bharaṇa?
prabhu kahe, — “sannyāsī yabe ha-ibā pañca-jana
kuṭumba-bāhulya tomāra ke kare bharaṇa?

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sannyāsī — sannyāsīs; yabe — when; ha-ibā — will be; pañca-jana — five persons; kuṭumba-bāhulya — the many members of the family; tomāra — your; ke — who; kare bharaṇa — will maintain.

prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; sannyāsī — sannyāsīs; yabe — cuando; ha-ibā — será; pañca-jana — las cinco personas; kuṭumba-bāhulya — a los muchos miembros de la familia; tomāra — vuestra; ke — quién; kare bharaṇa — mantendrá.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “If you all adopt the renounced order and lose interest in dealing with pounds, shillings and pence, who will take charge of maintaining your large family?

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Si todos vosotros entráis en la orden de vida de renuncia y perdéis el interés por las cuestiones de dinero, ¿quién se encargará de mantener vuestra gran familia?