Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 140

Text 140

Text

Verš

prabhu kahe, — “sannyāsī yabe ha-ibā pañca-jana
kuṭumba-bāhulya tomāra ke kare bharaṇa?
prabhu kahe, — “sannyāsī yabe ha-ibā pañca-jana
kuṭumba-bāhulya tomāra ke kare bharaṇa?

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; sannyāsī — sannyāsīs; yabe — when; ha-ibā — will be; pañca-jana — five persons; kuṭumba-bāhulya — the many members of the family; tomāra — your; ke — who; kare bharaṇa — will maintain.

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; sannyāsī — sannyāsī; yabe — když; ha-ibā — bude; pañca-jana — pět osob; kuṭumba-bāhulya — mnoho členů rodiny; tomāra — tvojí; ke — kdo; kare bharaṇa — bude živit.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “If you all adopt the renounced order and lose interest in dealing with pounds, shillings and pence, who will take charge of maintaining your large family?

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Kdo bude živit vaši velkou rodinu, když všichni přijmete stav odříkání a ztratíte zájem zabývat se penězi?“