Skip to main content

Text 132

Text 132

Text

Verš

‘netadhaṭī’-māthe gopīnātha caraṇe paḍilā
rājāra kṛpā-vṛttānta sakala kahilā
‘netadhaṭī’-māthe gopīnātha caraṇe paḍilā
rājāra kṛpā-vṛttānta sakala kahilā

Synonyms

Synonyma

netadhaṭī-māthe — with the silken cover on the head; gopīnātha — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; caraṇe paḍilā — fell down at the lotus feet; rājāra — of the King; kṛpā-vṛttānta — story of the mercy; sakala — all; kahilā — narrated.

netadhaṭī-māthe — s hedvábným šálem na hlavě; gopīnātha — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; caraṇe paḍilā — padl k lotosovým nohám; rājāra — králově; kṛpā-vṛttānta — příběh o milosti; sakala — celý; kahilā — vyprávěl.

Translation

Překlad

Gopīnātha Paṭṭanāyaka, his head covered with the silken wrapper, fell at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and described in detail the King’s mercy toward him.

S hlavou přikrytou šálem z hedvábí padl Gopīnātha Paṭṭanāyaka k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua a podrobně Mu popsal milost, které se mu od krále dostalo.