Skip to main content

Text 120

Text 120

Text

Texto

bhavānandera putra saba — mora priyatama
iṅhā-sabākāre āmi dekhi ātma-sama
bhavānandera putra saba — mora priyatama
iṅhā-sabākāre āmi dekhi ātma-sama

Synonyms

Palabra por palabra

bhavānandera — of Bhavānanda Rāya; putra saba — all the sons; mora — to me; priyatama — very dear; iṅhā-sabākāre — all of them; āmi — I; dekhi — see; ātma-sama — as my relatives.

bhavānandera — de Bhavānanda Rāya; putra saba — todos los hijos; mora — a mí; priyatama — muy queridos; iṅhā-sabākāre — a todos ellos; āmi — yo; dekhi — veo; ātma-sama — como mis familiares.

Translation

Traducción

“ ‘Inform Śrī Caitanya Mahāprabhu that all the sons of Bhavānanda Rāya are especially dear to me. I consider them like members of my family.

«“Di a Śrī Caitanya Mahāprabhu que siento un afecto especial por todos los hijos de Bhavānanda Rāya. Les considero como miembros de mi familia.