Skip to main content

Text 120

Text 120

Text

Verš

bhavānandera putra saba — mora priyatama
iṅhā-sabākāre āmi dekhi ātma-sama
bhavānandera putra saba — mora priyatama
iṅhā-sabākāre āmi dekhi ātma-sama

Synonyms

Synonyma

bhavānandera — of Bhavānanda Rāya; putra saba — all the sons; mora — to me; priyatama — very dear; iṅhā-sabākāre — all of them; āmi — I; dekhi — see; ātma-sama — as my relatives.

bhavānandera — Bhavānandy Rāye; putra saba — všichni synové; mora — mně; priyatama — velmi drazí; iṅhā-sabākāre — je všechny; āmi — já; dekhi — vidím; ātma-sama — jako mé příbuzné.

Translation

Překlad

“ ‘Inform Śrī Caitanya Mahāprabhu that all the sons of Bhavānanda Rāya are especially dear to me. I consider them like members of my family.

„  ,Řekni Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, že všichni synové Bhavānandy Rāye jsou mi zvláště drazí. Považuji je za členy své rodiny.̀  “