Skip to main content

Text 118

Text 118

Text

Verš

miśra kahe, — “śuna, prabhu, rājāra vacane
akapaṭe rājā ei kailā nivedane
miśra kahe, — “śuna, prabhu, rājāra vacane
akapaṭe rājā ei kailā nivedane

Synonyms

Synonyma

miśra kahe — Kāśī Miśra said; śuna — kindly hear; prabhu — my dear Lord; rājāra vacane — to the statement of the King; akapaṭe — without duplicity; rājā — the King; ei — this; kailā nivedane — has submitted.

miśra kahe — Kāśī Miśra řekl; śuna — prosím poslouchej; prabhu — můj drahý Pane; rājāra vacane — králův výrok; akapaṭe — bez postranních úmyslů; rājā — král; ei — toto; kailā nivedane — přednesl.

Translation

Překlad

Kāśī Miśra said, “My dear Lord, the King has done this without reservations. Kindly hear his statement.

Kāśī Miśra řekl: „Můj drahý Pane, král to udělal bez postranních úmyslů. Prosím poslouchej, co řekl.“