Skip to main content

Text 115

ТЕКСТ 115

Text

Текст

ke kahite pāre gaurera āścarya svabhāva?
brahmā-śiva ādi yāṅra nā pāya antarbhāva
ке кахите па̄ре гаурера а̄ш́чарйа свабха̄ва?
брахма̄-ш́ива а̄ди йа̄н̇ра на̄ па̄йа антарбха̄ва

Synonyms

Пословный перевод

ke — who; kahite pāre — can estimate; gaurera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āścarya svabhāva — wonderful characteristics; brahmā-śiva — Lord Brahmā, Lord Śiva; ādi — and others; yāṅra — whose; pāya — cannot understand; antarbhāva — the intention.

ке — кто; кахите па̄ре — способен измерить; гаурера — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄ш́чарйа свабха̄ва — удивительные качества; брахма̄-ш́ива — Господь Брахма, Господь Шива; а̄ди — и другие; йа̄н̇ра — чьи; на̄ па̄йа — не способны понять; антарбха̄ва — намерения.

Translation

Перевод

No one can estimate the wonderful characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Even Lord Brahmā and Lord Śiva cannot understand the intentions of the Lord.

Никому не под силу до конца понять все поразительные качества Шри Чайтаньи Махапрабху. Даже Господь Брахма и Господь Шива не в состоянии разгадать намерения Господа.