Skip to main content

Text 115

Text 115

Text

Verš

ke kahite pāre gaurera āścarya svabhāva?
brahmā-śiva ādi yāṅra nā pāya antarbhāva
ke kahite pāre gaurera āścarya svabhāva?
brahmā-śiva ādi yāṅra nā pāya antarbhāva

Synonyms

Synonyma

ke — who; kahite pāre — can estimate; gaurera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āścarya svabhāva — wonderful characteristics; brahmā-śiva — Lord Brahmā, Lord Śiva; ādi — and others; yāṅra — whose; pāya — cannot understand; antarbhāva — the intention.

ke — kdo; kahite pāre — dokáže odhadnout; gaurera — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āścarya svabhāva — úžasné vlastnosti; brahmā-śiva — Pán Brahmā, Pán Śiva; ādi — a další; yāṅra — jehož; pāya — nedokáží pochopit; antarbhāva — úmysl.

Translation

Překlad

No one can estimate the wonderful characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Even Lord Brahmā and Lord Śiva cannot understand the intentions of the Lord.

Nikdo nedokáže odhadnout rozsah úžasných vlastností Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Ani Pán Brahmā a Pán Śiva nechápou Jeho úmysly.