Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINE

Text 11

Text 11

Text

Texto

bāhire phukāre loka, darśana nā pāñā
‘kṛṣṇa kaha’ balena prabhu bāhire āsiyā
bāhire phukāre loka, darśana nā pāñā
‘kṛṣṇa kaha’ balena prabhu bāhire āsiyā

Synonyms

Palabra por palabra

bāhire — outside; phu-kāre — with a tumultuous sound; loka — people; darśana nā pāñā — not being able to see; kṛṣṇa kaha — chant Kṛṣṇa; balena — says; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire āsiyā — coming outside.

bāhire — fuera; phu-kāre — con un sonido estruendoso; loka — la gente; darśana nā pāñā — al no poder ver; kṛṣṇa kaha — cantad Kṛṣṇa; balena — dice; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire āsiyā — saliendo fuera.

Translation

Traducción

Being unable to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, the populace outside His room would make a tumultuous sound. Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu would go outside and tell them, “Chant Hare Kṛṣṇa.”

La gente, al no poder ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, levantaba un sonido estruendoso fuera de Su habitación. Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu salía y les decía: «¡Cantad Hare Kṛṣṇa!».