Skip to main content

Text 99

Text 99

Text

Verš

guru upekṣā kaile, aiche phala haya
krame īśvara-paryanta aparādhe ṭhekaya
guru upekṣā kaile, aiche phala haya
krame īśvara-paryanta aparādhe ṭhekaya

Synonyms

Synonyma

guru upekṣā kaile — if one’s spiritual master rejects him; aiche — such; phala — result; haya — there is; krame — gradually; īśvara-paryanta — up to the point of the Personality of Godhead; aparādhe ṭhekaya — commits offenses.

guru upekṣā kaile — pokud někoho zavrhne jeho duchovní mistr; aiche — takový; phala — výsledek; haya — je; krame — postupně; īśvara-paryanta — až vůči Osobnosti Božství; aparādhe ṭhekaya — dopouští se přestupků.

Translation

Překlad

If one’s spiritual master rejects him, one becomes so fallen that he, like Rāmacandra Purī, commits offenses even to the Supreme Personality of Godhead.

Pokud někoho zavrhne jeho duchovní mistr, dotyčný poklesne natolik, že se stejně jako Rāmacandra Purī začne dopouštět přestupků dokonce i vůči Nejvyšší Osobnosti Božství.