Skip to main content

Text 96

ТЕКСТ 96

Text

Текст

ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi’ gelā ‘tīrtha’ karibāre
эи-мата рмачандра-пурӣ нӣлчале
дина ката рахи’ гел ‘тӣртха’ карибре

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; nīlācale — at Jagannātha Purī; dina kata — for some days; rahi’ — staying; gelā — left; tīrtha karibāre — to visit holy places.

эи-мата — таким образом; рмачандра-пурӣ — Рамачандра Пури; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; дина ката — какое-то время; рахи’ — прожив; гел — ушел; тӣртха карибре — посетить святые места.

Translation

Перевод

Thus Rāmacandra Purī stayed for some days at Nīlācala [Jagannātha Purī]. Then he left to visit various holy places of pilgrimage.

Прожив какое-то время в Нилачале [Джаганнатха-Пури], Рамачандра Пури отправился в паломничество по святым местам.