Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 95

ТЕКСТ 95

Text

Текст

īśvara-caritra prabhura — buddhira agocara
yabe yei karena, sei saba — manohara
ӣш́вара-чаритра прабхура — буддхира агочара
йабе йеи карена, сеи саба — манохара

Synonyms

Пословный перевод

īśvara-caritra — character exactly like that of the Supreme Personality of Godhead; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; buddhira agocara — beyond one’s intelligence; yabe — when; yei — whatever; karena — He did; sei — that; saba — all; manohara — very beautiful.

ӣш́вара-чаритра — качества, присущие Верховной Личности Бога; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; буддхира агочара — вне досягаемости разума; йабе — когда; йеи — что; карена — Он делал; сеи — то; саба — все; манохара — прекрасные.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu behaved exactly like the Supreme Personality of Godhead, beyond the restriction of anyone’s intelligence. He did whatever He liked, but all His activities were very beautiful.

Шри Чайтанья Махапрабху поступал, как и должно Верховной Личности Бога, — непостижимым для разума образом. Он делал то, что пожелает, но все, что Он делал, было прекрасно.