Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 89

Text 89

Text

Texto

bhojyānna vipra yadi nimantraṇa kare
kichu ‘prasāda’ āne, kichu pāka kare ghare
bhojyānna vipra yadi nimantraṇa kare
kichu ‘prasāda’ āne, kichu pāka kare ghare

Synonyms

Palabra por palabra

bhojya-anna vipra — a brāhmaṇa at whose place an invitation could be accepted; yadi — if; nimantraṇa kare — invites; kichu — some; prasāda — prasādam; āne — brings; kichu — some; pāka kare — cooks; ghare — at home.

bhojya-anna vipra — un brāhmaṇa en cuya casa se podía aceptar una invitación; yadi — si; nimantraṇa kare — invita; kichu — algún; prasāda — prasādam; āne — trae; kichu — algo; pāka kare — cocina; ghare — en casa.

Translation

Traducción

When a brāhmaṇa at whose home an invitation could be accepted invited Him, the brāhmaṇa would purchase part of the prasādam and cook the rest at home.

Cuando Le invitaba un brāhmaṇa en cuya casa era adecuado aceptar una invitación, el brāhmaṇa compraba parte del prasādam y cocinaba el resto en casa.