Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 88

Text 88

Text

Verš

abhojyānna vipra yadi karena nimantraṇa
prasāda-mūlya la-ite lāge kauḍi dui-paṇa
abhojyānna vipra yadi karena nimantraṇa
prasāda-mūlya la-ite lāge kauḍi dui-paṇa

Synonyms

Synonyma

abhojya-anna vipra — a brāhmaṇa at whose place an invitation cannot be accepted; yadi — if; karena nimantraṇa — he invites; prasāda-mūlya — the price of the prasādam; la-ite — to bear; lāge — costs; kauḍi dui-paṇa — two paṇas of kauḍis.

abhojya-anna vipra — brāhmaṇa, v jehož domě nebylo možné pozvání přijmout; yadi — když; karena nimantraṇa — zve; prasāda-mūlya — cenu za prasādam; la-ite — platit; lāge — stojí; kauḍi dui-paṇa — dvě paṇy kauḍi.

Translation

Překlad

When a brāhmaṇa at whose home an invitation could not be accepted invited the Lord, he would pay two paṇas of conchshells to purchase the prasādam.

Pokud Pána pozval brāhmaṇa, do jehož domu pozvání nebylo možné přijmout, nakoupil prasādam za dvě paṇy lasturek.