Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 64

Text 64

Text

Texto

“sannyāsīra dharma nahe ‘indriya-tarpaṇa’
yaiche taiche kare mātra udara bharaṇa
“sannyāsīra dharma nahe ‘indriya-tarpaṇa’
yaiche taiche kare mātra udara bharaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

sannyāsīra — of a sannyāsī; dharma — religious principle; nahe — is not; indriya-tarpaṇa — to gratify the senses; yaiche taiche — some way or other; kare — does; mātra — only; udara bharaṇa — filling the belly.

sannyāsīra — de un sannyāsī; dharma — un principio religioso; nahe — no es; indriya-tarpaṇa — complacer los sentidos; yaiche taiche — de una u otra forma; kare — hace; mātra — solamente; udara bharaṇa — llenarse la barriga.

Translation

Traducción

Rāmacandra Purī advised, “It is not the business of a sannyāsī to gratify his senses. He should fill his belly some way or other.

Rāmacandra Purī aconsejó: «No está bien que un sannyāsī se dé a la complacencia de los sentidos. De una u otra forma debe comer sólo lo necesario.