Skip to main content

Text 63

ТЕКСТ 63

Text

Текст

praṇāma kari’ prabhu kailā caraṇa vandana
prabhure kahaye kichu hāsiyā vacana
прама кари’ прабху каил чараа вандана
прабхуре кахайе кичху хсий вачана

Synonyms

Пословный перевод

praṇāma kari’ — offering obeisances; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā caraṇa vandana — offered respect at his feet; prabhure — to Caitanya Mahāprabhu; kahaye — he says; kichu — some; hāsiyā — smiling; vacana — words.

прама кари’ — кланяясь; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каил чараа вандана — выразил почтение у его стоп; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; кахайе — говорит; кичху — несколько; хсий — улыбаясь; вачана — слов.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His obeisances to Rāmacandra Purī, worshiping his feet. Then Rāmacandra Purī smiled and spoke to the Lord.

Шри Чайтанья Махапрабху поклонился Рамачандре Пури, дотронувшись до его стоп. В ответ Рамачандра Пури улыбнулся и сказал Господу такие слова.