Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 62

ТЕКСТ 62

Text

Текст

ei-rūpa mahā-duḥkhe dina kata gela
śuni’ rāmacandra-purī prabhu-pāśa āila
эи-рӯпа маха̄-дух̣кхе дина ката гела
ш́уни’ ра̄мачандра-пурӣ прабху-па̄ш́а а̄ила

Synonyms

Пословный перевод

ei-rūpa — in this way; mahā-duḥkhe — in great unhappiness; dina kata — some days; gela — passed; śuni’ — hearing; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; prabhu-pāśa āila — came to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

эи-рӯпа — таким образом; маха̄-дух̣кхе — в великом горе; дина ката — несколько дней; гела — прошли; ш́уни’ — услышав; ра̄мачандра-пурӣ — Рамачандра Пури; прабху-па̄ш́а а̄ила — пришел к Шри Чайтанье Махапрабху.

Translation

Перевод

In this way, some days passed in great unhappiness. Hearing of all this, Rāmacandra Purī went to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Так в великом горе прошли несколько дней. Услышав обо всем этом, Рамачандра Пури пришел к Шри Чайтанье Махапрабху.