Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 61

Text 61

Text

Texto

govinda-kāśīśvare prabhu kailā ājñāpana
‘duṅhe anyatra māgi’ kara udara bharaṇa’
govinda-kāśīśvare prabhu kailā ājñāpana
‘duṅhe anyatra māgi’ kara udara bharaṇa’

Synonyms

Palabra por palabra

govinda-kāśīśvare — unto Govinda and Kāśīśvara; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — made; ājñāpana — order; duṅhe — both of you; anyatra — elsewhere; māgi’ — begging; kara udara bharaṇa — fill your bellies.

govinda-kāśīśvare — a Govinda y Kāśīśvara; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — hizo; ājñāpana — una orden; duṅhe — vosotros dos; anyatra — en otro sitio; māgi’ — mendigando; kara udara bharaṇa — llenaros el estómago.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Govinda and Kāśīśvara, “You may both take alms elsewhere to fill your bellies.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó a Govinda y Kāśīśvara: «Vosotros podéis aceptar caridad en otro sitio para llenaros el estómago».