Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 55

Text 55

Text

Texto

sakala vaiṣṇave govinda kahe ei bāt
śuni’ sabāra māthe yaiche haila vajrāghāta
sakala vaiṣṇave govinda kahe ei bāt
śuni’ sabāra māthe yaiche haila vajrāghāta

Synonyms

Palabra por palabra

sakala vaiṣṇave — to all the Vaiṣṇavas; govinda — Govinda; kahe — informs; ei bāt — this message; śuni’ — hearing; sabāra māthe — on everyone’s head; yaiche — as if; haila — there was; vajra-āghāta — striking of lightning.

sakala vaiṣṇave — a todos los vaiṣṇavas; govinda — Govinda; kahe — informa; ei bāt — este mensaje; śuni’ — al escuchar; sabāra māthe — en la cabeza de todos; yaiche — como si; haila — hubiera; vajra-āghāta — el golpe de un rayo.

Translation

Traducción

Govinda relayed this message to all the devotees. When they heard it, they felt as if their heads had been struck by thunderbolts.

Govinda transmitió el mensaje a todos los devotos. Cuando lo escucharon, se sintieron como si un rayo les hubiera golpeado la cabeza.