Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 54

Text 54

Text

Texto

ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”
ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”

Synonyms

Palabra por palabra

ihā ba-i — except for this; adhika — more; āra — extra; kichu — anything; nā ānibā — do not bring; adhika ānile — if more is brought; āmā — Me; ethā — here; nā dekhibā — you will not see.

ihā ba-i — aparte de esto; adhika — más; āra — además; kichu — nada; nā ānibā — no traigas; adhika ānile — si se trae más; āmā — a Mí; ethā — aquí; nā dekhibā — tú no verás.

Translation

Traducción

“If you bring any more than this, you will not see Me here anymore.”

«Si Me traes más de lo que te he dicho, no volverás a verme aquí.»