Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 54

Text 54

Text

Verš

ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”
ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”

Synonyms

Synonyma

ihā ba-i — except for this; adhika — more; āra — extra; kichu — anything; nā ānibā — do not bring; adhika ānile — if more is brought; āmā — Me; ethā — here; nā dekhibā — you will not see.

ihā ba-i — mimo to; adhika — více; āra — navíc; kichu — cokoliv; nā ānibā — nenoste; adhika ānile — pokud přinesete víc; āmā — Mě; ethā — zde; nā dekhibā — neuvidíte.

Translation

Překlad

“If you bring any more than this, you will not see Me here anymore.”

„Pokud přinesete něco víc než to, už Mě tu neuvidíte.“