Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 51

Text 51

Text

Texto

sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya

Synonyms

Palabra por palabra

sahajei — generally; pipīlikā — ants; sarvatra — everywhere; beḍāya — loiter; tāhāte — by that; tarka uṭhāñā — raising a controversy; doṣa lāgāya — find faults.

sahajei — por lo general; pipīlikā — las hormigas; sarvatra — por todas partes; beḍāya — vagan; tāhāte — por eso; tarka uṭhāñā — suscitó una controversia; doṣa lāgāya — encontrando defectos.

Translation

Traducción

Ants generally crawl about here, there and everywhere, but Rāmacandra Purī, imagining faults, criticized Śrī Caitanya Mahāprabhu by alleging that there had been sweetmeats in His room.

Las hormigas suelen andar indiscriminadamente por todas partes, pero Rāmacandra Purī, buscando defectos imaginarios, criticó a Śrī Caitanya Mahāprabhu so pretexto de que había llevado dulces a Su habitación.