Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 51

Text 51

Text

Verš

sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya

Synonyms

Synonyma

sahajei — generally; pipīlikā — ants; sarvatra — everywhere; beḍāya — loiter; tāhāte — by that; tarka uṭhāñā — raising a controversy; doṣa lāgāya — find faults.

sahajei — obvykle; pipīlikā — mravenci; sarvatra — všude; beḍāya — lezou; tāhāte — tím; tarka uṭhāñā — vyvolávající spor; doṣa lāgāya — nachází chybu.

Translation

Překlad

Ants generally crawl about here, there and everywhere, but Rāmacandra Purī, imagining faults, criticized Śrī Caitanya Mahāprabhu by alleging that there had been sweetmeats in His room.

Mravenci obvykle lezou všude, ale Rāmacandra Purī si vymyslel chybu a kritizoval Śrī Caitanyu Mahāprabhua za to, že prý měl ve svém pokoji sladkosti.