Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 43

Text 43

Text

Verš

prabhura yateka guṇa sparśite nārila
chidra cāhi’ bule, kāṅhā chidra nā pāila
prabhura yateka guṇa sparśite nārila
chidra cāhi’ bule, kāṅhā chidra nā pāila

Synonyms

Synonyma

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yateka guṇa — all the transcendental attributes; sparśite nārila — could not touch or understand; chidra cāhi’ — looking for faults; bule — he goes about; kāṅhā — anywhere; chidra — fault; nā pāila — he could not find.

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yateka guṇa — všech transcendentálních vlastností; sparśite nārila — nemohl se dotknout či pochopit; chidra cāhi' — když hledající chyby; bule — chodí okolo; kāṅhā — kdekoliv; chidra — chybu; nā pāila — nemohl najít.

Translation

Překlad

Because Rāmacandra Purī was interested only in finding faults, he could not understand the transcendental qualities of Śrī Caitanya Mahāprabhu. His only concern was finding faults, but still he could not find any.

Rāmacandru Purīho zajímalo jen hledání chyb, a tak nemohl porozumět transcendentálním vlastnostem Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Jeho jediným zájmem bylo hledat chyby, ale žádné nemohl najít.