Skip to main content

Text 38

Text 38

Text

Verš

rāmacandra-purī aiche rahilā nīlācale
virakta svabhāva, kabhu rahe kona sthale
rāmacandra-purī aiche rahilā nīlācale
virakta svabhāva, kabhu rahe kona sthale

Synonyms

Synonyma

rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; aiche — in this way; rahilā nīlācale — remained at Jagannātha Purī; virakta — renounced; svabhāva — as is the custom; kabhu — sometimes; rahe — he remained; kona sthale — at a particular place.

rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; aiche — takto; rahilā nīlācale — pobýval v Džagannáth Purí; virakta — odříkavý; svabhāva — jak je zvykem; kabhu — někdy; rahe — přechodně bydlel; kona sthale — na určitém místě.

Translation

Překlad

Thus Rāmacandra Purī stayed at Jagannātha Purī. As is customary for those in the renounced order, he would sometimes stay someplace and then go away.

Takto pobýval Rāmacandra Purī v Džagannáth Purí. Někdy přechodně bydlel na nějakém místě a pak zase odešel, jak je zvykem u těch, kdo jsou ve stavu odříkání.