Skip to main content

Text 37

Text 37

Text

Texto

prastāve kahiluṅ purī-gosāñira niryāṇa
yei ihā śune, sei baḍa bhāgyavān
prastāve kahiluṅ purī-gosāñira niryāṇa
yei ihā śune, sei baḍa bhāgyavān

Synonyms

Palabra por palabra

prastāve — incidentally; kahiluṅ — I have described; purī-gosāñira — of Mādhavendra Purī; niryāṇa — the passing away; yei — one who; ihā — this; śune — hears; sei — he; baḍa bhāgyavān — very fortunate.

prastāve — de paso; kahiluṅ — he narrado; purī-gosāñira — de Mādhavendra Purī; niryāṇa — la partida de este mundo; yei — aquel que; ihā — esto; śune — escucha; sei — él; baḍa bhāgyavān — muy afortunado.

Translation

Traducción

I have incidentally described the passing away of Mādhavendra Purī. Anyone who hears this must be considered very fortunate.

He aprovechado para narrar el episodio de la partida de este mundo de Mādhavendra Purī. A todo el que escuche ese relato se le debe considerar muy afortunado.