Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 36

Text 36

Text

Texto

pṛthivīte ropaṇa kari’ gelā premāṅkura
sei premāṅkurera vṛkṣa — caitanya-ṭhākura
pṛthivīte ropaṇa kari’ gelā premāṅkura
sei premāṅkurera vṛkṣa — caitanya-ṭhākura

Synonyms

Palabra por palabra

pṛthivīte — within this material world; ropaṇa kari’ — sowing; gelā — went; prema-aṅkura — the seed of ecstatic love for Kṛṣṇa; sei prema-aṅkurera — of that seed of ecstatic love for Kṛṣṇa; vṛkṣa — the tree; caitanya-ṭhākura — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

pṛthivīte — en el mundo material; ropaṇa kari’ — sembrando; gelā — fue; prema-aṅkura — la semilla del amor extático por Kṛṣṇa; sei prema-aṅkurera — de esa semilla del amor extático por Kṛṣṇa; vṛkṣa — el árbol; caitanya-ṭhākura — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

Mādhavendra Purī sowed the seed of ecstatic love for Kṛṣṇa within this material world and then departed. That seed later became a great tree in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Mādhavendra Purī sembró en el mundo material la semilla del amor extático por Kṛṣṇa, y a continuación partió. De esa semilla, más tarde creció un gran árbol en la forma de Śrī Caitanya Mahāprabhu.