Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 33

Text 33

Text

Verš

jagad-guru mādhavendra kari’ prema dāna
ei śloka paḍi’ teṅho kaila antardhāna
jagad-guru mādhavendra kari’ prema dāna
ei śloka paḍi’ teṅho kaila antardhāna

Synonyms

Synonyma

jagat-guru — the spiritual master of the entire world; mādhavendra — Mādhavendra Purī; kari’ prema dāna — giving ecstatic love of Kṛṣṇa as charity; ei śloka paḍi’ — reciting this verse; teṅho — he; kaila antardhāna — passed away from this material world.

jagat-guru — duchovní mistr celého světa; mādhavendra — Mādhavendra Purī; kari' prema dāna — dávající extatickou lásku ke Kṛṣṇovi jako milodar; ei śloka paḍi' — zatímco recitoval tento verš; teṅho — on; kaila antardhāna — odešel z tohoto hmotného světa.

Translation

Překlad

His Divine Grace Mādhavendra Purī, the spiritual master of the entire world, thus distributed ecstatic love for Kṛṣṇa. While passing away from the material world, he chanted the following verse.

Takto jeho božská milost Mādhavendra Purī, duchovní mistr celého světa, rozdával extatickou lásku ke Kṛṣṇovi. Při opouštění tohoto hmotného světa recitoval následující verš.