Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 31

Text 31

Text

Verš

sei haite īśvara-purī — ‘premera sāgara’
rāmacandra-purī haila sarva-nindākara
sei haite īśvara-purī — ‘premera sāgara’
rāmacandra-purī haila sarva-nindākara

Synonyms

Synonyma

sei haite — from that; īśvara-purī — Īśvara Purī; premera sāgara — the ocean of ecstatic love; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; haila — became; sarva-nindā-kara — critic of all others.

sei haite — díky tomu; īśvara-purī — Īśvara Purī; premera sāgara — oceán extatické lásky; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; haila — stal se; sarva-nindā-kara — kritikem všech.

Translation

Překlad

Thus Īśvara Purī became like an ocean of ecstatic love for Kṛṣṇa, whereas Rāmacandra Purī became a dry speculator and a critic of everyone else.

Īśvara Purī se tak stal oceánem extatické lásky ke Kṛṣṇovi, kdežto Rāmacandra Purī se stal suchým spekulantem, který kritizoval všechny ostatní.