Skip to main content

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

jaya jaya avadhūta-candra nityānanda
jagat bāṅdhila yeṅha diyā prema-phāṅda
джайа джайа авадхӯта-чандра нитйа̄нанда
джагат ба̄н̇дхила йен̇ха дийа̄ према-пха̄н̇да

Synonyms

Пословный перевод

jaya jaya — all glories; avadhūta-candra — to the moon of mendicants; nityānanda — Lord Nityānanda; jagat — the world; bāṅdhila — bound; yeṅha — who; diyā — by; prema-phāṅda — the noose of ecstatic love of Kṛṣṇa.

джайа джайа — слава; авадхӯта-чандра — подобному луне среди нищенствующих странников; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; джагат — мир; ба̄н̇дхила — связал; йен̇ха — который; дийа̄ — посредством; према-пха̄н̇да — петли экстатической любви к Кришне.

Translation

Перевод

All glories to Nityānanda Prabhu, the greatest of mendicants, who bound the entire world with a knot of ecstatic love for God!

Слава Нитьянанде Прабху, величайшему из авадхут, который связал весь мир узами экстатической любви к Богу!